The upper Dells boat tour is the best way to see a beautiful stretch of the Wisconsin River, including Witches Gulch and Stand Rock.
You can most easily visit Witches Gulch via the Upper Dells Boat Ride and it was phenomenal! My kids were mesmerized by the mossy rocks, the walkways. Bring an extra layer because it is significantly cooler in the slot canyons than the boat ride.